Reproducimos en pdf (descargables desde los enlaces) la carta de José Manuel García-Margallo y la carta de respuesta de Willy Meyer, en esta última, señalado en rojo, el párrafo que motivó la no inclusión de la carta en el libro).
También reproducimos a continuación la explicación remitida por Willy Meyer sobre lo sucedido:
«En el mes de junio, el Ministro me invitó personalmente a participar en la publicación de un libro a editar por Planeta sobre la base de responder a cartas que el Ministro enviaba a distintas personalidades sobre diferentes temas de política exterior.
En el mes de septiembre, coincidiendo con la reunión del Consejo de seguridad de Naciones Unidas, su jefe de gabinete, Juan José Buitrago, me llamo telefónicamente por orden del ministro indicándome que en mi carta el texto referido a Marruecos les creaba muchas dificultades porque Suecia estaba a punto de reconocer a la RASD y mi texto podía poner en dificultades al ministro.
Mi respuesta fue sencilla: yo soy el responsable de mi texto y no estaba dispuesto a sufrir ninguna censura.
Y así fue. El libro se ha publicado ya, «Todos los cielos conducen a España: cartas desde un avión» y no acepté la censura.»
