La filtración de más de 15 millones de documentos internos de Deutsche Bank no solo ha puesto al descubierto las deficiencias de los controles financieros de la entidad alemana. También ha sacado a la luz las relaciones comerciales que mantuvo con algunas de las figuras más poderosas y controvertidas del panorama internacional, desde el delincuente sexual Jeffrey Epstein hasta el actual presidente estadounidense, Donald Trump, pasando por oligarcas rusos, empresarios investigados por corrupción y dirigentes políticos.
La investigación internacional Inside Deutsche Bank, en la que han participado más de 200 periodistas, permite reconstruir operaciones que hasta ahora permanecían ocultas y que muestran cómo el banco mantuvo relaciones con clientes de alto riesgo incluso después de recibir advertencias internas sobre sus actividades. Entre los casos más relevantes figuran los de Epstein y Trump, aunque la documentación también incluye a multimillonarios como Roman Abramovich y Oleg Deripaska.
La aparición de estos nombres en los archivos no implica por sí misma que hayan cometido delitos. Sin embargo, en varios casos los documentos sí identifican operaciones concretas que despertaron sospechas dentro de la propia entidad y que plantean interrogantes sobre el origen del dinero y el funcionamiento de sus relaciones financieras.
Epstein: 582 millones de dólares en operaciones sospechosas
Uno de los capítulos más relevantes afecta al financiero estadounidense Jeffrey Epstein, condenado en 2008 por delitos relacionados con la prostitución de menores y posteriormente acusado de dirigir una red de explotación sexual de niñas y mujeres jóvenes.
Pese a sus antecedentes, Deutsche Bank aceptó incorporarlo como cliente en 2013, cuando otras entidades financieras ya estaban intentando desvincularse de él. La decisión permitió al financiero trasladar sus cuentas y sociedades de inversión al banco alemán, que llegó a gestionar más de 40 cuentas vinculadas a Epstein, sus empresas y sus asociados.
La documentación filtrada eleva a aproximadamente 582 millones de dólares el volumen de transacciones sospechosas relacionadas con Epstein y su entorno entre 2013 y 2019. La cifra duplica ampliamente los 250 millones de dólares que había identificado previamente una investigación del senador demócrata Ron Wyden, debido a que el análisis interno del banco también incluyó cheques y operaciones realizadas a través de otras entidades financieras.
En 2019, Deutsche Bank presentó 21 informes de actividades sospechosas ante las autoridades estadounidenses, que recogían alrededor de 3.200 transacciones. Entre ellas figuraban transferencias a mujeres, movimientos de dinero a través de sociedades pantalla, posibles usos irregulares de donaciones benéficas y pagos procedentes de otros multimillonarios relacionados con Epstein.
La relación comercial también salpicó a Ghislaine Maxwell, antigua pareja y colaboradora del financiero, condenada posteriormente a 20 años de prisión por su participación en la captación y explotación sexual de menores. Maxwell figuraba como beneficiaria de uno de los fideicomisos de Epstein. En un correo electrónico de 2015, un empleado del banco la describió como una presunta cómplice de las actividades ilegales del financiero. Pese a esa advertencia, la entidad autorizó que la operación continuase.
Los documentos también recogen pagos que podían estar relacionados con personas identificadas públicamente como presuntas colaboradoras de los abusos. Una investigación interna posterior detectó al menos 112 transacciones de alto riesgo y examinó posibles vínculos con el Zorro Ranch, una propiedad de Epstein en Nuevo México, y con la organización benéfica Gratitude America, que podría haber sido utilizada para blanquear dinero.
El banco había llegado a calcular que su relación con Epstein podía proporcionarle entre dos y cuatro millones de dólares anuales, aunque finalmente los ingresos rondaron el millón al año entre 2015 y 2018.
Deutsche Bank comunicó a Epstein en diciembre de 2018 que dejaría de prestarle servicios, pero el proceso de desvinculación se prolongó. Sus dos últimas cuentas no fueron cerradas hasta tres días después de su detención, en julio de 2019. En 2020, la entidad tuvo que pagar 150 millones de dólares en sanciones a las autoridades financieras de Nueva York por sus deficiencias en la gestión de esta relación. Tres años después acordó abonar otros 75 millones para resolver una demanda colectiva presentada por víctimas de Epstein.
Trump y las operaciones relacionadas con redes de blanqueo
El actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es otro de los protagonistas de la documentación. Su relación con Deutsche Bank se remonta a décadas atrás, cuando el banco se convirtió en uno de los principales financiadores de sus negocios inmobiliarios, incluso después de que otras entidades hubieran restringido su acceso al crédito.
Los archivos revelan que dos sociedades vinculadas a Trump, DT Marks Baku LLC y THC Baku Services LLC, participaron en operaciones que despertaron sospechas dentro del banco por sus posibles conexiones con redes internacionales de blanqueo de capitales en Rusia y Azerbaiyán.
El caso resulta especialmente significativo porque, tras la victoria electoral de Trump en noviembre de 2016, las autoridades estadounidenses solicitaron información a Deutsche Bank sobre posibles conexiones financieras entre el entonces presidente electo y Rusia. La entidad aseguró que no tenía constancia de vínculos bancarios entre ambos relacionados con los negocios de Trump.
Sin embargo, los documentos internos muestran que el banco ya había identificado operaciones sospechosas relacionadas con sus sociedades. Una de ellas se remonta a agosto de 2014, cuando tres transferencias destinadas a DT Marks Baku LLC, procedentes de un cliente de la sucursal estonia de Danske Bank, activaron las alertas de la entidad alemana. Los investigadores no pudieron determinar la finalidad de los pagos ni la relación entre las partes.
En 2017 y 2019 se identificaron nuevas operaciones vinculadas a las sociedades de Trump. Los análisis internos relacionaron los movimientos con la llamada lavandería azerbaiyana y con redes rusas de blanqueo vinculadas a empresarios próximos al Kremlin.
Un memorándum interno de mayo de 2020 recopiló decenas de informes de actividades sospechosas relacionados con distintas entidades y señaló más de tres millones de dólares en transacciones vinculadas a las dos sociedades de Trump. Una de las operaciones identificadas, por valor de 141.261,82 dólares, coincidía exactamente con una transferencia realizada desde una cuenta de la sociedad Faberlex, vinculada a la red financiera azerbaiyana.
Lo más relevante es que los informes remitidos a las autoridades estadounidenses no identificaban a las sociedades de Trump como contrapartes de las operaciones, pese a que los documentos internos sí recogían esa vinculación. El memorándum también especificaba que Trump no había sido señalado personalmente como sospechoso y que ninguna de las dos empresas era cliente directo de Deutsche Bank.
La filtración revela, además, otro episodio comprometedor para la entidad: en 2017, durante el primer mandato presidencial de Trump, un empleado envió accidentalmente información fiscal del presidente a la asesoría de otro cliente. El envío incluía documentación tributaria correspondiente a 1.586 cuentas de banca privada. La asesoría receptora advirtió al banco del error y eliminó los archivos, pero los directivos discutieron internamente cómo evitar comunicar el incidente a los afectados.
Trump ha calificado la divulgación de sus datos fiscales de ilegal. No ha respondido, sin embargo, a las preguntas de los periodistas sobre las operaciones financieras relacionadas con sus empresas.
Abramovich, Deripaska y las grandes fortunas rusas
La documentación también reconstruye las relaciones de Deutsche Bank con algunos de los principales oligarcas rusos, varios de ellos próximos al presidente Vladímir Putin y afectados por sanciones internacionales.
Entre los nombres destacados aparecen Roman Abramovich, antiguo propietario del Chelsea FC, y Oleg Deripaska, magnate del aluminio. Los archivos muestran cómo el banco mantuvo relaciones comerciales con sus entornos empresariales pese a las advertencias internas sobre posibles riesgos de blanqueo y elusión de sanciones.
El caso de Abramovich tiene una dimensión adicional: en enero de 2026, las autoridades alemanas registraron las instalaciones de Deutsche Bank en el marco de una investigación sobre operaciones presuntamente relacionadas con el empresario ruso. Los abogados de Abramovich aseguraron posteriormente que las autoridades alemanas les habían comunicado que su cliente no era objeto de ninguna investigación relacionada con esos registros. También rechazaron las insinuaciones de irregularidades.
En el caso de Deripaska, la investigación identifica una red de sociedades con conexiones en Chipre y Hong Kong a través de la cual habrían circulado alrededor de 1.700 millones de euros. Los documentos muestran que Deutsche Bank llegó a identificar posibles operaciones de elusión de sanciones, aunque los informes enviados a las autoridades estadounidenses no identificaron expresamente al oligarca.
La relación del banco con las grandes fortunas rusas tampoco terminó con la invasión de Ucrania en febrero de 2022. Los archivos reflejan los esfuerzos de la entidad por conservar parte de su negocio en Rusia y las dificultades internas para desprenderse de determinados clientes.
Más dirigentes políticos y empresarios entre los archivos
La filtración no se limita a los nombres de Epstein, Trump y los oligarcas rusos. Los documentos contienen referencias a otros dirigentes políticos, multimillonarios y miembros de familias reales que mantuvieron relaciones bancarias con Deutsche Bank.
Entre ellos aparecen el ex primer ministro de Singapur Lee Hsien Loong; el emir de Dubái, Mohamed bin Rashid al Maktum; el ex primer ministro libanés Saad Hariri; el expresidente ucraniano Petró Poroshenko; el príncipe Hans-Adam II de Liechtenstein y el rey de Tailandia, Rama X.
También figura el financiero malasio Jho Low, uno de los principales protagonistas del escándalo del fondo soberano 1MDB, del que presuntamente se desviaron más de 4.500 millones de dólares. Los documentos muestran que Deutsche Bank continuó tramitando transferencias millonarias relacionadas con Low en 2015, pese a las informaciones sobre sus actividades y a las propias alertas internas de la entidad.
El fondo 1MDB llegó a presentar una demanda contra la filial malasia del banco por su presunta participación en la transferencia de parte de esos fondos.
La documentación también recoge las relaciones con Timur Kulibayev, multimillonario kazajo y yerno del expresidente Nursultan Nazarbayev. Los análisis internos del banco habían expresado preocupación por el origen de su fortuna y recogían acusaciones de corrupción. Sus representantes rechazaron cualquier irregularidad y defendieron que el origen de sus ingresos era conocido y legítimo.
La dimensión de las relaciones comerciales que aparecen en los archivos vuelve a poner de manifiesto el papel de Deutsche Bank como intermediario financiero de grandes fortunas internacionales, independientemente de las controversias que rodeasen a algunos de sus titulares.
La entidad alemana ha reconocido que aceptar a Epstein como cliente fue un error y asegura que ha cooperado con las autoridades estadounidenses. Sobre el resto de relaciones, sostiene que no puede comentar operaciones concretas por las obligaciones legales de confidencialidad bancaria. También insiste en que los episodios investigados pertenecen a etapas anteriores y que ha reforzado sus controles.
No obstante, la documentación deja una cuestión de fondo: durante años, algunas de las mayores fortunas del planeta encontraron en Deutsche Bank una vía para mantener sus operaciones financieras incluso cuando otros bancos habían decidido apartarse de ellas.







