En el Reino Unido ya ha empezado la campaña del referendum europeo: la consulta será el 23 de junio. Votaremos “Salir” o ´”Permanecer”. En el extraño mundo de la política británica el gobierno persigue políticas de extrema derecha con un barniz de actitudes liberales. Persisten los problemas económicos. Aumenta la pobreza.
Las altas finanzas, la banca internacional y la City de Londres quieren que Gran Bretaña permanezca en la Unión Europea. El TUC (Trades Union Council, el Consejo de Sindicatos), la Unión Nacional de Profesores (NUT en sus siglas en inglés) y el ala derecha del Partido Laborista también quieren que Gran Bretaña permanezca. Corbyn se ha posicionado por quedarse.
La derecha más repugnante (la que está contra de los migrantes, los trabajadores y el Estado del Bienestar) de los conservadores, la derecha populista UKIP, y organizaciones anti-inmigrantes y racistas y quieren la salida de Gran Bretaña.
Muchos de la izquierda organizada, incluido el partido socialista y el SWP, además del influyente periódico de izquierdas Morning Start, quieren la salida de Gran Bretaña. Los trabajadores del ferrocarril, que tienen el sindicato más radical, también quieren irse, aunque no todos sus militantes están de acuerdo.
Algunos de la izquierda piden la abstención porque consideran que todo es una elección de jefes. Otros de la izquierda, del grupo que apoya «Otra Europa es posible» quieren permanecer.
Desde Left Unity (Izquierda Unida), mi partido, que se opone a la austeridad, al ataque a Grecia, al ataque contra la democracia por parte de los políticos de la UE, hacemos un llamamiento para votar por «Quedarnos», pero sin ilusiones en la maquinaria de la UE. Queremos una Europa de la solidaridad. El voto por la salida ayuda a los extremistas.
A muchos, como a nosotros, no nos gustan los políticos e instituciones de la Unión Europea, igual que tampoco nos gustan los políticos británicos. Queremos mantener la solidaridad con los socialistas que quieren irse. Habrá una necesidad enorme de la acción conjunta si el proyecto de la UE se desmonta.
El gobierno conservador está impulsando políticas de extrema derecha contra los trabajadores. Promueven tres ideas claves: todos estamos juntos en esto; no hay ninguna alternativa; y en cualquier caso no hay nada que tú puedas hacer.
Hace mucho que se demostró que es falso eso de “Todos estamos juntos en esto”. Y queda claro cuando Cameron, vistiendo un traje que cuesta 3.500 libras, vota para quitar 30 libras semanales a los niños discapacitados.
Las otras dos ideas tienen más recorrido. El “No hay alternativa” fue sostenido por el ala derecha del Partido Laborista. Durante casi seis años no hubo oposición parlamentaria a la austeridad. Con Corbyn, hay un principio; Corbyn tiene un movimiento detrás de él que podría cambiar la situación.
Ha habido grandes manifestaciones contra la guerra y la austeridad (de la izquierda no laborista). Estamos aprendiendo a hacer algo al respecto.
En Escocia el mapa político cambió durante y después del referéndum sobre la independencia y la victoria del SNP, que son muy pro Europa. En las encuestas, el país de Gales y de Irlanda del Norte parecen a favor de «Permanecer».
Los conservadores esconden sus políticas detrás de las mentiras de los medios de comunicación y la búsqueda de chivos expiatorios en los trabajadores migrantes de la UE y en los musulmanes. Atacan a los doctores con tonterías mientras se está llevando a cabo una privatización y mercantilización a gran escala del Sistema Nacional de Salud (NHS) que los medios ni siquiera mencionan.
La percepción es que en el Reino Unido viven el doble de refugiados de los que hay en realidad. El porcentaje es mayor que en Italia (9,5%) y ligeramente superior al de Francia (12%) pero un poco menor que el de España (13%). Los refugiados son maltratados. El centro de detención de migrantes, en Yarlswood es deplorable. Este mes de abril, los trabajadores extranjeros no procedentes de la UE tendrán que salir del Reino Unido si después de cinco año no ganan 35.000 libras, aunque en el país hay millones que ganan menos de 20.000 libras. Un ciudadano británico con dos hijos tiene que ganar 26.000 libras para traer a su familia al país. Y sin embargo hay millones de británicos que viven en la UE.
Mientras que el gobierno agita guerras agresivas en el exterior, Gran Bretaña deja tirados a los refugiados de la guerra de Siria. Los campamentos de refugiados en Calais y Dunkerque están bien apoyados por activistas de los movimientos sociales de toda Gran Bretaña, pero ni siquiera se permite la entrada a los menores no acompañados, que tienen derecho a vivir en Gran Bretaña. El espacio para la acción social es muy limitada en comparación con gran parte de Europa.
El voto por la salida de la UE supondría un ataque a los derechos de millones de trabajadores aquí. Pueden ser realmente perversos. Cameron cifra su éxito con Europa en la recuperación de los subsidios familiares de los niños que regresen a Europa, principalmente a Polonia: un ejemplo típico de maldad.
El voto vendrá de la gente sencilla. Oímos “¡Tengo que averiguar más sobre el tema!”. Los ancianos recuerdan la II Guerra Mundial y valoran los años de la paz en Europa Occidental. Los jóvenes mejor educados quieren quedarse en Europa, algunos por considerarlo mejor opción que la Gran Bretaña de Cameron. Hay preocupación por el tema de los emigrantes. Los activistas tienden a la salida. La posición radical de permanecer no lo tendrá fácil para ganar.
La polifacética crisis en Europa continuará. Nuestra esperanza es que los trabajadores de toda Europa se rebelen contra la austeridad y que podamos trabajar juntos para construir una resistencia europea.
Más información en el artículo:
http://leftunity.org/discussion-document-on-the-eu/
[Traducción: Gema Delgado]
