Adanía Shibli es la escritora palestina que iba a ser premiada en la Feria del libro de Frankfurt este año pero que finalmente fue cancelada debido a “la guerra”. El libro por el que iba a ser premiada es la novela Un detalle menor escrito en 2017 en el que denunciaba la represión de la ocupación israelí.
Adanía Shibli fue la revelación de la narrativa palestina pegada a la tierra y a su pueblo, muy exigente tanto en lo político como en lo literario; la escritora de la que todo el mundo hablaba en Gaza y Cisjordania…y mucho más hoy en día.
El título (Un detalle menor) hace referencia a la consideración que para el mando israelí tuvo la violación y asesinato de una joven palestina perpetrados por una unidad israelí en la guerra de 1948 en el desierto del Néguev.
Muchos años después del suceso, hoy en día, otra joven palestina de Ramala se entera por casualidad del “detalle menor” que ocurrió justo 25 años antes de que ella naciera. Obsesionada con el crimen decide investigar qué ocurrió.
Apasionante, dura, simple pero contundente, realismo puro, absolutamente necesaria y, desgraciadamente, mucho más actual de lo que parece.
Memoria, ocupación, represión, doble vara de medir…
Imprescindible para ayudar a entender lo que está pasando en estos momentos.
Preciosamente editada por Hoja de Lata (@HojadLata) no debéis perderos esta magnífica novela.
