Dos celebraciones importantes se desarrollarán durante el año 2016: el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, y el centenario del nacimiento del dramaturgo sueco-alemán Peter Weiss.
Cervantes (1547-1616) escribió antes de la aparición de Lope de Vega un teatro decididamente realista, preocupado por el destino de sus compatriotas en las cárceles de Argel, cuando el mundo próximo estaba dividido entre el gran imperio otomano y la monarquía absoluta de Carlos V; o de la conformación de una identidad a través de la resistencia de todo un pueblo al invasor romano, como en El cerco de Numancia. Y lo hizo frente al idealismo dominante en el teatro renacentista del siglo XVI, un asunto que estudió intensamente el crítico Jean Canavaggio. Trasgredió, con Los baños de Argel o La gran sultana, numerosas normas impuestas tras la ruptura de la convivencia de las tres culturas (moros, judíos y cristianos, según la brillante interpretación de Américo Castro) que habitaban España. Después, ya con Lope como dueño de la escena barroca, insistió en denunciar las transformaciones que la expulsión de algunas de esas culturas y el sometimiento inquisitorial de otras habían creado en la población, al mismo tiempo que atacó con humor y crudeza las costumbres de una sociedad en conflicto contra lo que, finalmente, triunfó: la nueva forma de gobierno monárquico. En La elección de los alcaldes de Daganzo describió minuciosamente el mecanismo corrupto de razonamientos y justificaciones que se utilizan para elegir regidores; y en El retablo de las maravillas advirtió sobre cómo se aceptan las mentiras más evidentes cuando se trata de salvar la posición social.
59 proyectos han sido aprobados por la Comisión Estatal del IV Centenario para la realización de las actividades sobre Cervantes. En los relativos al teatro, se han proyectado congresos, exposiciones y montajes de diversas obras.
El centenario del dramaturgo Peter Weiss, conocido en nuestro país sobre todo por el montaje que dirigió Adolfo Marsillach de su Marat-Sade, comienza desde el mes de febrero. Distintas actividades va a realizar el Centro de Documentación Crítica en diversos espacios y que incluyen, en lo relativo al teatro, un taller de dramaturgia documental, la elaboración de un monográfico en la revista ADE-Teatro, y un montaje-collage de escenas de todas sus producciones teatrales. Aún no hay anunciada ninguna programación en teatros ni instituciones públicas o privadas. En la Universidad Complutense también el año se inicia con unas jornadas sobre el escritor en la que varias conferencias, a cargo de Marta Fernández Bueno y Jerónimo López Mozo, tratan sobre su teatro. Su obra Inferno, que aún estaba inédita en castellano y sin estrenar, llegará este año a los escenarios en traducción de Miguel Sáez.
Weiss (1916-1982) fue novelista, cineasta, pintor y dramaturgo. Escribió en un mundo dividido entre el comunismo y el capitalismo, participó con artículos, folletos informativos y actividades públicas contra la guerra del Vietnam, denunció la colonización y el imperialismo en obras como el Canto del fantoche lusitano. Desarrolló un teatro de atracciones, a medio camino entre una comedia satírica y una pieza del teatro del absurdo con su Mockinpott. Revisó los efectos de las revoluciones del XVIII al XX en la conformación del pensamiento radical con sus dramas Hölderlin y Trotsky en el exilio; mostró las estructuras de funcionamiento del poder en Auschwitz en La indagación, y analizó de forma estremecedora la nueva sociedad de la globalización en El nuevo proceso. Sus agudas interpretaciones del cine de vanguardia, de la obra del cartero Cheval, del teatro de Strindberg o de la pintura de Giotto se incluyen en dos libros de ensayos, Informes y Escritos políticos.
En el Teatro Español, un homenaje al grupo Arte Nuevo que estuvo activo en la segunda mitad de la década de los cuarenta y en el que participaban Alfonso Paso, Medardo Fraile y Alfonso Sastre, entre otros, pondrá en escena una de las primeras obras de este último, Cargamento de sueños, dirigida por José Luis Garci, y que estará entre el 18 de febrero y el 27 de marzo. En las Naves del Español, en Matadero, Mario Gas y Alberto Iglesias estrenan Sócrates, juicio y muerte, que estará en programación del 2 al 28 de febrero. Al Centro Dramático Nacional llegan Lourdes Ortiz, Jesús Campos y una adaptación de las narraciones de Max Aub El laberinto mágico.
